1.Goods consigned from (Exporter’s business name,address,

Country)

★只能單抬頭，地址必須要有國(guó)名。

Certificate no.:S

★必填項(xiàng)

Certificate of Origin used in FTA between

CHINA

and

SWITZERLAND

證面信息以確認(rèn)件為準(zhǔn)請(qǐng)注意核對(duì)?。?/span>

★需要提供實(shí)際生產(chǎn)商中文名稱、組織機(jī)構(gòu)代碼號(hào), ，如有多個(gè)生產(chǎn)商需和品名對(duì)應(yīng)填寫

★寄件信息：

2.Goods consigned to (Consignee’s name,address,country)

★填寫收貨人合法的全稱、詳細(xì)地址和國(guó)名，地址必須詳細(xì)到街道。最終受貨人不明確時(shí)該欄可以填寫“TO ORDER”。

3.Means of transport and route (as far as known)(路線)

★Departure Date (啟運(yùn)日期）

Vessel’s name/Aircraft etc. (船/飛機(jī)名航次/航班, 運(yùn)輸工具號(hào)不詳可簡(jiǎn)單打運(yùn)輸方式，如：“BY SEA”或“BY AIR”。)

Port of loading（裝貨港，CHINA）

Port of discharge （卸貨港，必須是瑞士港口）

4.For official use

開船前或開船當(dāng)天申請(qǐng)，超過(guò)則屬于后發(fā)證書

對(duì)于2014年7月1日已從中國(guó)啟運(yùn)的尚未抵達(dá)瑞士的途中以及中轉(zhuǎn)貨物，可申請(qǐng)辦理后發(fā)證書。辦理時(shí)，除提交辦理后發(fā)證書的其他材料之外，還需在申請(qǐng)書備注欄聲明“該批貨物尚未到達(dá)瑞士”。

5.Item

Number

6.Marks and numbers on package

★如實(shí)填完整的嘜頭

無(wú)嘜頭填寫N/M

若是嘜頭有非英文字符、圖文、表格，則需要做貼嘜，此欄填寫 SEE ATTACHMENT并提供嘜頭圖片

7.Number and type of packagers,description of goods (including quantity where appropriate and HSnumber of the importing Country)

★1、項(xiàng)貨物對(duì)應(yīng)的包裝件數(shù)，，不可籠統(tǒng)的寫PACKAGE。

2、英文品名和中文品名（中文名稱不顯示）

8.HS code(Six digit code)

★填寫與第九欄貨物對(duì)應(yīng)的10位HS編碼

（正本顯示6位）

9.Origin criterion (see

Notes overleaf

★貨物是否完全國(guó)產(chǎn)

若是打"WP"，非則如實(shí)相報(bào)進(jìn)口成分的百分比

10.Gross weight(kg)or other measure(liters,M2 etc)

★每項(xiàng)貨物的毛重或者個(gè)數(shù)/件數(shù)（數(shù)字+單位）

注意：此欄要打的是數(shù)量，而不是包裝數(shù)量。

商品正常計(jì)量單位,

貨物以重量計(jì)的填寫毛重，如只有凈重，需加注N.W,如： 2KGS N.W

10.Number and date of invoices

★正式商業(yè)發(fā)票上的

發(fā)票號(hào)、發(fā)票日期

發(fā)票號(hào)不能有空格，逗號(hào)，*號(hào)等特殊字符，商業(yè)發(fā)票所顯示的發(fā)票號(hào)碼及發(fā)票日期一個(gè)發(fā)票號(hào)只能做一項(xiàng)產(chǎn)地證。

發(fā)票日期不得晚于開船日期及簽發(fā)日期。）

每一項(xiàng)貨物的FOB貨值（貨值正本上不顯示）

自行生成，不必填寫

12.DENDORSEMENT BY THE AUTHORISED BODY

It is hereby certified,on the basis of control carried out,that the declaration of the exporter is correct.

申請(qǐng)日期必須為正確產(chǎn)地證發(fā)送當(dāng)天的日期

13.DECLARATION BY THE EXPORTER

The undersigned hereby declares that the details and statement above are correct,that all the goods were produced in

CHINA

………………………………………………………………….(COUNTRY)

And that they comply with the origin requirements speeified in the FTA  for the goods exported to

SWITZERLAND