港口平均延誤竟然長達(dá)25天！

據(jù)悉，由于嚴(yán)重的運(yùn)營延誤，法國達(dá)飛已決定停止接受突尼斯和拉德斯港口的預(yù)訂，“立即生效，直至另行通知”，

CMA CGM suspends bookings to Tunisian ports

 
在官方公告中，達(dá)飛公司稱在突尼斯（TUNIS）/ 拉德斯（ RADES）港經(jīng)歷了數(shù)周的嚴(yán)重延誤，累計(jì)平均港口停留時(shí)間為 25 天（從擁擠/等待時(shí)間到泊位運(yùn)營效率非常低）。

As a result, Tunis/Rades cargo evacuation processing from our hub is being obviously seriously affected.

因此，我們樞紐的突尼斯/拉德斯貨物疏散處理明顯受到嚴(yán)重影響。

達(dá)飛公告具體內(nèi)容

 For all cargoes Worldwide* bound for TUNIS/RADES

Effective as from now and until further notice

Cargo : Dry / IMO / Reefer

*Not applicable to cargoes loaded on RORO service between MARSEILLE and TUNIS/RADES

適用于所有全球*開往 TUNIS/RADES 的貨物

即日起生效，直至另行通知

貨物 : 干貨 / IMO / 冷藏

*不適用于 MARSEILLE 和 TUNIS/RADES 之間的 RORO 服務(wù)裝載的貨物

另外，達(dá)飛在公告中指出，作為替代方案，仍可以接受/轉(zhuǎn)移到其他突尼斯港口，如蘇塞、斯法克斯和比塞大。

We are definitely working at re-implementing TUNIS / RADES call in the coming weeks, as soon as the situation enables it.

一旦情況允許， 我們肯定會再未來幾周內(nèi)重新安排對TUNIS/RADES兩個(gè)港口的掛靠。